术法仪轨典籍AI注解

按书组织选段解读。原典可跨库引用，不为每个研究专题复制全文。

书目

书与入口	当前覆盖	解释范围
抱朴子内篇	卷17《登涉》、卷19《遐览》的主题选段	图符器物、入山叙述、道书目录与授受
太上黄箓斋仪	卷一与卷五十三《赞导》为主，参卷四十九、五十七	词与表、法位与占位称谓、职事争议、古代编纂和电子校记分层
正一指教斋仪	一卷现存《宿启仪》中的文体与职位段落	启告、辞文接口、威仪十二法与六职责任；不推定整场科仪齐备
洞玄灵宝天尊说十戒经	道藏主经五个单元完整译读；附本与盟文未全译	十戒、十四持身、奉戒劝勉及偈语
道门定制	序全文与卷一从议表状至后段第二个议文牒连续译读，6篇、22单元；止于书章法前，非卷一或全书全译	文书繁简、署衔、龙简、平阙、书奏、字体、太清名号与章后宫曹

前两批共4篇主题选读，不是三书全译。两部仪书原文主存本类典籍原文；《抱朴子内篇》的原文及丹道专门解读仍在丹道专项，本目录只补术法仪轨角度的阅读。新增选读为2026-09-06 AI辅助整理，均未作外部影印对校。

2026-09-07新增主经白话

04-洞玄灵宝天尊说十戒经新增主经全文白话译读，五个单元分别解释开示、十戒、十四持身、奉戒劝勉及偈语。

该次新增后本栏为4篇旧选读＋1篇主经译读。后附敦煌异本、六件盟文不算已全译，S.6454／S.6465及戒句异文仍待核清，详见第四批白话译读与缺口清单。

2026-09-07继续补文书制度白话

05-道门定制新增序白话译读与卷一表状文牒七议白话译读，分别为三个、七个原文单元。正文《议女青韶书并宝诰》与源目录“诏书”的差异已明示，不以目录改造正文。

第五批结束时，本栏为4篇旧主题选读＋1篇主经译读＋2篇《道门定制》译读，共7篇正文；此为该批快照，不代表后续无新增。

2026-09-07第六批接续

《道门定制》再补章词体与太清衔三题及龙简、平阙与书奏五题，共2篇、8单元；第六批结束时本栏正文9篇，卷一连续译到《议字体校正》。此为该批快照，后续进度见下。

新增部分仍为AI辅助文献初稿，非影印校勘本或专家审定本。所载古代器物尺寸、名衔位置与宗教程序仅按原书解释，未制作实操模板或复原图，不把文书选篇称作全书完成。

2026-09-07第七批接续

《道门定制》再补太清上真与宣读二题及章后宫曹与续议文牒二题，共2篇、4单元。本栏当前正文11篇，其中《道门定制》6篇；后段同题《议文牒》与卷前议论分别著录。下一题为《书章法》，其后格式、名录及卷二至十未译；残字与连排夹注仍未据书影校定。

2026-09-10第八批新增《太上感应篇》

新建06-太上感应篇，经文全文白话详注从三十卷李昌龄传本中按序提出经文，16 个单元逐句白话并详细讲解；工作本缺卷一与卷三十，开篇总纲与结语两段无经文行，只作讲解、未从记忆补经。传赞未译。本栏正文由 11 篇增至 12 篇。善恶报应按宗教劝善话语理解，不作现实因果或恐吓依据。

2026-09-10第九批新增北斗经与玉皇心印经

新建07-北斗本命延生真经：全文白话详注，12 个单元，北斗咒只音译不释义，咒中六处缺字照录未补；新建08-玉皇心印经：全文白话详注，7 个单元，讲诵读语境与字句，内丹义理见丹道栏心印经白话译注。本栏正文由 12 篇增至 14 篇。本命星宿、延生功德按信仰表述理解，不作祈禳或健康依据。